ibukiTenC
ibukiTenがibukiTenCになりました！
ibukiTenでは自立語辞書のベースとして"EDRの辞書の一部"を用いておりましたが、ibukiTenCでは我々独自の新たな辞書(ibukiDic)を使用するようにしました。
機能的にはibukiTenCはibukiTenとほとんど同じです。ibukiTenCのversionはibukiTenの最後のversionであるver0.56の後に続けて、ver0.6からスタートすることにしました。
ibukiTenも、これまでと同様にそのまま公開を続けますが(旧IBUKI-TENのページ)、メンテナンスはibukiTenCのほうに移行します。
ibukiTenでユーザ辞書を定義して使っておられた方も、そのままibukiTenCでもお使いになれます。ただしユーザ辞書を改めて読み込みなおす必要があります。
ibukiTen版のユーザ辞書のibukiTenC版への更新について
ibukiTen0.56以前のユーザ辞書をibukiTenCで使う場合には、次の手順で辞書の再読込をしてください。この作業を行わないと旧ユーザ辞書は反映されません。
※旧ユーザ辞書を使わない場合はこの作業は不要です。
- IbukiTenのユーザ辞書フォルダにあるuserdic.txtを、ibukiTenCのユーザ辞書フォルダにコピーする
IbukiTen C:\Program Files\IBUKI-TEN\userdic\
ibuiiTenC C:\Program Files\ibukiTenC\userdic\ - ibukiTenCを起動する
- 辞書登録ボタンを押し、ユーザ辞書ダイアログを表示する
- メニューから「ファイル->開く」を選択し、先ほどコピーしたファイルを読み込む
- メニューから「ツール->辞書更新」を選択する
ibukiTenCについて
ibukiTenCは、国立大学法人岐阜大学（工学部応用情報学科池田研究室）で開発した自動点字翻訳編集システムです。前身のibukiTenを引き継いでいますが、辞書がibukiDicに変わりました。
ibukiTenCは、漢字かな混じりで書かれた通常の日本語文章のテキストファイルを入力すると、日本語解析システムibukiCを用いて文節分かち書きを行い、読みかなを付与し、さらに点字の規則に則った分かち書きや読み、制御コード等を整えて、仮名表記で、あるいは点字コードで出力します。
ibukiTenCには、後編集の機能を持たせたibukiTenCEditもあります。
ibukiは、岐阜県と滋賀県の県境に聳える名山「伊吹山」から拝借した名前です。
ibukiTenCは、非商業的な利用に限り、無償で自由にお使い頂けます。ibukiTenC SDKによってibukiTenCをユーザのプログラムから呼び出して使うこともできます。ibukiTenC SDKも非商業的な利用に限り、無償で自由にお使い頂けます。詳細はそれぞれ「ibukiTenCの無償利用許諾契約書」および「ibukiTenC SDKの無償利用許諾契約書」として記載してありますので、お読み頂いて御了解の上御利用ください。
｛なおibukiTenC SDKを商業的に利用されることをご希望の場合は｛
又は
｝にご相談ください。｝
開発の経緯
ibukiTenCは、基盤となっている日本語解析システムがibukiBからibukiCに改版されたのに伴って、前身のibukiTenを改版したものです。自立語辞書がEDRの辞書の一部をベースにしたものから自前の辞書ibukiDicになりました。
これらのibukiシステムは池田研究室の歴代のメンバーが引き継ぎながら開発・改良を続けてきました。最近では、ibukiCとibukiTenCに関して、H18年度修士課程修了の山田佳裕君、H18年度卒業の高田和典君、江本倫基君、H17年度修士課程修了の高松大地君、石原吉晃君、H16年度修士課程修了の伊佐治和也君、などが中心になって進めてくれました。Ibukiシステムの開発には、このほか池田研究室に在籍したすべての学生たちが何らかの貢献をしています。皆さんに感謝します。（旧IBUKI-TENのページの「8.謝辞」）
また全国の多くの点訳ボランティアの方々、視覚障害者の方々に使って頂き、たくさんの貴重なご意見を頂きました。有り難うございました。
今後とも、少しずつでも改良・改版を続けていくつもりです。よろしくお願いします。
平成19年3月
岐阜大学工学部応用情報学科 教授 池田尚志